Letzte Aktualisierung: 17.07.2026

1. Einleitung

Mit Standort entlang der Achse Kızılay–Çankaya in Ankara erläutert Aren Spa Ankara Masaj Salonu („Aren Spa Massage“, „wir“) in dieser Cookie-Richtlinie, wie auf unserer Website https://arenspamasaj.com (im Folgenden „die Website“) Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt werden.

Aren Spa Ankara Masaj Salonu ist Verantwortlicher nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 („KVKK“); diese Richtlinie erfüllt die Informationspflicht aus Art. 10 KVKK für Cookies und folgt dem Leitfaden zu Cookie-Anwendungen (2022) des türkischen Datenschutzausschusses.

Da in Çankaya zahlreiche Botschaften und internationale Institutionen ansässig sind, gelten für Besucher aus der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die ePrivacy-Richtlinie; die Richtlinie deckt in- und ausländische Besucher gemeinsam ab.

2. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die Ihr Browser beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) ablegt; Cookies halten die Website am Laufen, merken sich Ihre Präferenzen und helfen, die Nutzung zu messen.

Diese Richtlinie reicht über klassische Cookies hinaus zu vergleichbaren Werkzeugen wie lokalem/Sitzungsspeicher, Pixel-Tags, Web-Beacons und SDKs; sofern nicht anders angegeben, steht „Cookie“ in diesem Text für all diese zusammen.

3. Cookie-Kategorien nach Verwendungszweck

Die auf der Website verwendeten Cookies werden nach ihrem Verwendungszweck in vier Kategorien unterteilt. Mit Ausnahme der erforderlichen Cookies sind alle Cookies standardmäßig deaktiviert und werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Opt-in) aktiviert.

3.1. Erforderliche (unbedingt notwendige) Cookies

Diese Cookies sind technisch notwendig, damit die grundlegenden Funktionen der Website funktionieren, die Sicherheit gewährleistet ist und die von Ihnen angeforderten Dienste erbracht werden können. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden; ohne sie funktionieren möglicherweise bestimmte Bereiche der Website nicht mehr.

Rechtsgrundlage: Diese Cookies werden gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe (c) des KVKK („unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags“) sowie Buchstabe (f) („berechtigtes Interesse des Verantwortlichen“) ohne Erfordernis einer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

3.2. Funktionale Cookies

Diese Cookies speichern Ihre Spracheinstellung, Regionsauswahl und ähnliche Personalisierungseinstellungen, um Ihnen ein besseres und individuelleres Erlebnis zu bieten.

Rechtsgrundlage: Gemäß Artikel 5 Absatz 1 des KVKK beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Standardmäßig deaktiviert.

3.3. Analytische (Performance-) Cookies

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen – welche Seiten aufgerufen werden, wie lange der Besuch dauert und welche Fehler möglicherweise auftreten. Sie erzeugen überwiegend anonyme oder aggregierte Statistiken.

Rechtsgrundlage: Gemäß Artikel 5 Absatz 1 des KVKK beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Standardmäßig deaktiviert.

3.4. Marketing- (Targeting-/Werbe-) Cookies

Diese Cookies werden in der Regel von Drittanbietern für Werbung eingesetzt, um Ihnen für Sie relevante Inhalte und Anzeigen zu zeigen, die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen und die Häufigkeit der Anzeigenschaltung zu steuern.

Rechtsgrundlage: Gemäß Artikel 5 Absatz 1 des KVKK beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Standardmäßig deaktiviert.

4. Cookies nach Speicherdauer und Herkunft

Nach Geltungsdauer: Sitzungscookies löschen sich beim Schließen des Browsers von selbst; permanente Cookies bleiben bis zu einem festen Datum oder bis Sie sie löschen.

Nach Quelle: Erstanbieter-Cookies setzt Aren Spa Massage direkt; Drittanbieter-Cookies stammen von den Analyse- oder Werbepartnern, die die Website unterstützen.

5. Cookie-Verzeichnis

Die folgende Tabelle wird laufend aktuell gehalten und zeigt die auf der Website tatsächlich aktiven Cookies mit Zweck, Herkunft und Speicherfrist.

Cookie-Name	Anbieter	Zweck	Dauer	Kategorie	Anbieterseite
cerezRiza	Aren Spa Masaj	Çerez rıza tercihlerinizi saklar (kategori seçimleri, tarih, sürüm).	Kalıcı (siz silene dek)	Notwendig	Erstanbieter

6. Drittanbieter-Dienste

Einzelne Funktionen der Website stützen sich auf Cookies der folgenden Drittanbieter; wie jeder Anbieter Daten verarbeitet, regelt seine eigene Datenschutzrichtlinie.

Google Analytics 4: Misst den Website-Traffic und das Nutzerverhalten anhand aggregierter Besuchsstatistiken. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Google Ads: Wird zur Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen und für Remarketing eingesetzt. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Google Tag Manager: Ermöglicht die zentrale Verwaltung von Tags (Mess- und Marketingcodes) auf der Website; sammelt selbst keine personenbezogenen Daten, die von ihm verwalteten Tags können jedoch Cookies verwenden. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Meta (Facebook) Pixel: Wird zur Messung der Performance von Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram sowie zur Erstellung von Zielgruppen eingesetzt. Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy

7. Google Consent Mode v2

Die Website läuft mit Google Consent Mode v2: Ohne Ihre Einwilligung zu Analyse- oder Marketing-Cookies setzen Google-Tools überhaupt keinen Werbe- oder Mess-Cookie. Speichern Sie Ihre Wahl, erreicht ein passendes Signal den jeweiligen Google-Dienst, und Cookies arbeiten danach nur innerhalb dieser Freigabe.

8. Verwaltung Ihrer Einwilligung

Der Cookie-Hinweisbanner, der bei Ihrem ersten Besuch erscheint, lässt Sie alles annehmen, alles ablehnen oder über „Cookie-Einstellungen" Kategorie für Kategorie wählen; jede Kategorie außer der erforderlichen startet deaktiviert.

Ihre Wahl lässt sich jederzeit überdenken: Das schwebende Cookie-Symbol unten links auf der Seite öffnet das Einstellungsfenster erneut, damit Sie aktualisieren können.

9. Cookie-Verwaltung über den Browser

Auch das Einstellungsmenü Ihres Browsers erlaubt es, Cookies einzusehen, zu löschen oder zu blockieren; die Hilfeseiten gängiger Browser sind hier zusammengestellt:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/tr/kb/cerezleri-silme-web-sitelerinin-bilgilerini-kaldirma
Apple Safari: https://support.apple.com/tr-tr/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/tr-tr/microsoft-edge/microsoft-edge-de-tanimlama-bilgilerini-silme

Eine vollständige Blockade auf Browserebene kann auch erforderliche Cookies treffen, wodurch Teile der Website nicht mehr richtig funktionieren.

10. Verarbeitung personenbezogener Daten und Ihre Rechte

Artikel 11 KVKK räumt Ihnen bei den über Cookies verarbeiteten personenbezogenen Daten folgende Rechte ein:

Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
Bei erfolgter Verarbeitung entsprechende Auskunft zu verlangen,
Den Zweck der Verarbeitung und deren zweckgemäße Nutzung zu erfahren,
Dritte im In- oder Ausland zu erfahren, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
Bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen,
Unter den in Artikel 7 des KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
Zu verlangen, dass Berichtigungen, Löschungen und Vernichtungen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
Der ausschließlich automatisierten Analyse Ihrer Daten zu widersprechen, wenn diese zu einem für Sie nachteiligen Ergebnis führt,
Bei einem durch rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstandenen Schaden Schadensersatz zu verlangen.

Verfahren zur Antragstellung: Richten Sie Anträge zu diesen Rechten schriftlich, gemäß dem Kommuniqué über Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen und Art. 13 KVKK, an Grand Silay Hotel, Kültür, Meşrutiyet Cd. No:40 D:1. Kat, 06200 Çankaya/Ankara oder an [email protected]. Aren Spa Ankara Masaj Salonu erledigt Anträge kostenlos, so zügig wie möglich und spätestens nach dreißig Tagen; bei echtem Mehraufwand kann die vom Ausschuss festgelegte Gebühr anfallen.

Lehnen wir ab, bleibt unsere Antwort unzureichend oder fristgerecht aus, steht Ihnen die Beschwerde beim türkischen Ausschuss zum Schutz personenbezogener Daten offen.

Für Gäste im Anwendungsbereich der DSGVO: Geschäftliche oder diplomatische Besucher aus der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich können sich zusätzlich gemäß DSGVO bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde ihres Heimatlands beschweren.

11. Änderungen

Aren Spa Ankara Masaj Salonu passt diese Cookie-Richtlinie an, sobald sich Vorschriften oder die Praxis der Website ändern; die geltende Fassung steht immer auf dieser Seite, und das Datum oben rückt bei wesentlichen Änderungen nach. Die weitere Nutzung der Website gilt als Kenntnisnahme dieser Fassung.